История различных собачьих пород неплохо описана, а вот с их названиями всё обстоит несколько сложнее. Мало кто из кинологов-исследователей хочет брать на себя труд разбираться в особенностях этимологии и лингвистических подробностях языковых конструкций. Но понемножку белые пятна закрашиваются и можно с большой долей уверенности говорить, что тайных знаний становится всё меньше и меньше.
Литбро.ру обобщил информацию и готов поделиться с читателями самыми достоверными сведениями.
Происхождение названий
Все терьеры обязаны своим именем латинскому слову terre. В дословном переводе это означает «земля», но применительно к псам скорее имеется в виду другое трактование – «уходить в землю».
Исполинские мастифы объединили два подхода. Во-первых, слово mastin, заимствованное из французского лексикона, что когда-то переводилось значением «ручной». Во-вторых, mansuetus на латыни – «нежный». Так что древние бойцовские собаки во времена своего расцвета совсем не внушали окружающим страх, а как раз наоборот.
Колли обязаны своим названием англосаксонскому coal или coll – уголь. Ну и не забываем про шотландских черноголовых овец colley, которых эти собаки традиционно пасут.
Немецкое слово puddlehund исказили настолько, что получилось название породы пудель. Если брать только заложенный в источник смысл, то получится «собака, которая плещется в воде». За минувшие годы ничего не изменилось – все пудели обожают купаться.
Большая группа названий обязана возникновением географическим истокам ареала четвероногих помощников человека.
Лабрадоры заимствовали имя у региона на атлантическом побережье Канады и, очевидно, Лабрадорского моря.
Они находятся в прямом родстве с ещё одной легендарной породой тех мест – ньюфаундлендами.
Нелишним будет напомнить, что десятая провинция Страны кленового листа так и называется Ньюфаундленд и Лабрадор.
Редкая в наших краях собака леонбергер обязана названием одноименному немецкому городу.
Причём она и была выведена, чтобы его представлять. Изначально герб этого места содержал изображение льва. Но жители решили, что им нужен пёс, максимально похожий на экзотического хищника. Вот и скрестили они сенбернара, пиринейца и ньюфа, получив собственного огромного четвероногого представителя. Возможно, что в эту же компанию прародителей попал и ещё один гигант из наших мест – кавказец.
Акита – это просто название японского региона с приставкой -ину (собака).
Далматин – югославский регион на территории нынешней Хорватии.
Ездовую собаку племени маламутов на Аляске без фантазии назвали аляскинским маламутом.
Имена людей также иногда становились поводом дать собака названия пород. Преподобный Джон Рассел вошёл в историю не за счёт своего служения богу, а благодаря разведению маленьких джек-рассел-терьеров.
Налоговый клерк Фридрих Луи Доберман тоже не достиг вершин в фискальной системе. Но он вывел одну из самых универсальных собак с фантастическими служебными качествами – добермана.
Денди-динмонт-терьер – редчайший в кинологии случай, когда породу назвали в честь литературного персонажа из романа «Гай Мэннеринг» Вальтера Скотта.
В общем, изучение истории пород собак – дело увлекательное и познавательное. Канадцы и американцы в нём демонстрируют свой неизменный патриотизм, внедряя территориальные топонимы. Немцы от них не отстают, но заодно увековечивают в собачьих родословных знаменитых людей. Ну а прочие используют смешанную систему, стараясь не остаться в стороне от популяризации собственных четвероногих символов.